 |
Тема: Новый фильм Цой - КИНО. (2012) |
azl
Луганск
 | 21 Jun 2012, 19:30
В оригинале слова явно разборчивее. Музыка заглушала вокал капитально.
|
pss13
| 21 Jun 2012, 19:30
Да, В поезде...
|
KAMALA
Киев
 | 21 Jun 2012, 19:31
|
Михаил Леонов
| 21 Jun 2012, 19:32
Вообще-то переслушал песню в нормальных наушниках. По-моему, из песни сделали максимум, что могли. Хотелось бы конечно, ее с качественным голосом, но хорошо, что есть то, что есть. А песня трогает. Сильная. Нравится очень.
|
elsik
| 21 Jun 2012, 19:41
Ответ нику rubleff (Serg) (2012-06-21 19:05):
Зачем Разлогова прятала лицо?
|
Кстати, да. Почему-то лица её почти не видно. Мама Марьяны мне понравилась - такая колоритная дама.
Вообще, фильм понравился. Авторы творчески подошли к представлению песни. Наталья интересно рассказывала; немного личного, но без фамильярности.
|
Hunter
Тверь -> Прага
 | 21 Jun 2012, 19:43
Целиком текст:
Ох смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостым
Да не думай о петле палача
А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестанут петь для нас небеса
И послушаем земли голоса
А потом наступит день, день
Каждый скажет то, что было не то
И пойдем мы под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
Бог терпел и нам велел — потерпи…
Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостым
Да не думай о петле палача
|
Hunter
Тверь -> Прага
| 21 Jun 2012, 19:45
Черт, как же мой вариант этой песни по двум строчкам из интервью Кинчева далек от этого....
И как этот текст близок к нашим дням и как будто бьет поддых. Текст полный тоски...
|
MOJORISIN
| 21 Jun 2012, 19:53
А, может:
Каждый скажет: "То, что выло не волк"
|
Елена Гилёва
 | 21 Jun 2012, 19:54
Ответ нику Hunter (2012-06-21 19:43):
ага. вроде, так..
в этой строчке :
| Каждый скажет то, что было не то |
вроде бы :
| Каждый скажет: "То, что было - не помню". |
|
MOJORISIN
| 21 Jun 2012, 19:56
Ответ нику ElenaGileva (Елена Гилёва) (2012-06-21 19:54):
Точно, "То, что было - не помню"
|
 |
