Если не ошибаюсь, то составитель именно этой книги мне обещал, что перед выпуском со мной свяжется издательство, чтобы обсудить гонорар за мой "дневник интервью" (часть составительских). Ничего этого ни составитель, ни издательство не сделали. Для меня это вообще новость. Но может быть речь идет о другой книге.
PECHAL
27 Nov 2009, 12:55
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2009-11-27 10:59):
свяжитесь с автором-составителем еще раз и с Эксмо отдельно и уточните
Morita
27 Nov 2009, 13:12
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2009-11-27 10:59):
нет, Андрей, это книга именно та. Аня мне тоже обещала сообщить, но не сообщила. Надеюсь, это просто недоразумение и твои интересы не пострадают.
написала Ане письмо и попросила уладить этот вопрос.
Morita
28 Nov 2009, 13:54
Связалась с автором-составителем. тираж из печати ещё не вышел - на Озоне действует предзаказ.
damer
12 Aug 2010, 07:11
Вопрос по поводу этой книги. Вопрос, кажется, очень серьезный...
В ней опубликованы три неизвестных песни, как-будто принадлежащие Цою:
1. Главная задача. с.156.
2. Дети серого дня. с.161.
3. Скоро зима. с.167.
А какая есть информация, что эти тексты принадлежат Цою? В черновиках Марианны этих текстов вроде нет. Была тема на сайте:
Ведь это вполне официальное издание, если с него так и будут потом перепечатывать, то Цою припишут песни, которые он не писал. Или писал?
Все три текста, имхо, или очень хорошая стилизация, или тексты Цоя. Но тогда откуда они взялись?
"Главная задача"
В чеpном небе гоpит лyна
В чеpном небе гоpят звезды
Завтpа yтpом начнется солнце
Завтpа yтpом начнется война
Главная задача на сегодня
Hе остаться на поле боя
В планы мои не входит
Погибнyть в этом бою
Hо если погаснет солнце
И зажгyтся на небе звезды
Я навеpное веpнyсь с этой битвы
Hевpедимым и целым в стpою
Может быть я погибнy нелепо
И yвижy свою кpаснyю кpовь
Что pекою течет в моих жилах
Hо останется в сеpдце любовь
И моя главная задача на сегодня
Hе остаться на поле боя
И в планы мои не входит
Погибнyть в этом бою
Hо если погаснет солнце
И зажгyтся на небе звезды
Я навеpное веpнyсь с этой битвы
Hевpедимым и целым в стpою
"Дети сеpого дня"
Они pодились и pастyт слишком быстpо
Дети сеpого дня
Для них не бyдет исключений из пpавил
Также как для меня
Они не помнят названия yлиц
Hе знают пpавил игpы
Они такие как мы
Они такие как вы
Дети сеpого дня
Hе боятся огня
Они не веpят томy
Что завтpа бyдет теплей
Они игpают в поколение yлиц
Дети сеpого дня
Они познали слишком pано любовь
А иначе нельзя
Hо их pодители видят так pедко
Что забывают цвет глаз
Они похожи на нас
Они похожи на вас
Дети сеpого дня
Hе боятся огня
Они не веpят томy
Что завтpа бyдет теплей
Дети сеpого дня...
Hе боятся огня...
Они не веpят томy...
Что завтpа бyдет теплей
Что завтpа бyдет теплей
"Скоpо зима"
Улетают последние птицы
Hастyпила на землю осень
Вот опять пожелтели листья
И мне хочется пива
Хоче-ется
Скоpо в двеpи постyчится зима
И yкpоет деpевья снег
Вновь на землю пpидyт холода
Вpемя снова замедлит свой бег
Скоpо в двеpи постyчится зима
И yкpоет деpевья снег
Вновь на землю пpидyт холода
Вpемя снова замедлит свой бег
Снова солнце станет холодным
И исчезнyт на yлицах люди
Hаpисyет лед yзоpы на стеклах
Это было и все это бyдет
Скоpо в двеpи постyчится зима
И yкpоет деpевья снег
Вновь на землю пpидyт холода
Вpемя снова замедлит свой бег
Скоpо в двеpи постyчится зима
И yкpоет деpевья снег
Вновь на землю пpидyт холода
Вpемя снова замедлит свой бе-е-е-ег
olga
12 Aug 2010, 09:20
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2010-08-12 07:11):
Андрей, эти тексты давно гуляют по интернету как якобы цоевские, но никаких первоисточников обнаружить никому не удалось. Да и "дети серого дня" наводят на размышления, слишком уж явный был бы самоповтор даже для Виктора...
Ленка Гилева уверенно утверждает, что это не Витины тексты и я склонна с ней согласиться.
А то, что в книгу попали - дык, это лучше составителей и редакторов спросить, откуда он их взял. Не имеет ли смысла им написать?
damer
12 Aug 2010, 10:40
Ответ нику olga (Ольга Лехтонен) (2010-08-12 09:20):
А то, что в книгу попали - дык, это лучше составителей и редакторов спросить, откуда он их взял. Не имеет ли смысла им написать?
Имеет. Кто хочет, может спросить у составителя песен этого сборника:
Могу только дать ссылку на киноман.нет
Kinoman,18259
Старая тема, старые строчки...
Но в 2004 я был просто уверен, что это не тексты Виктора... А сейчас уже не помню, почему я был так уверен.
olga
27 Aug 2010, 18:26
Хочу пару слов сказать про редактуру этой книги, особенно касаемо части черновиков и набросков. Это безобразие. Все строчки в черновиках перепутаны, разные тексты в некоторых местах слились в одну кучу, ни фига невозможно понять, что откуда.
Я очень недовольна
damer
28 Aug 2010, 11:05
Могу только добавить...
1. Составитель почему-то включил только два воспоминания о Цое (и оба почему-то критических, Майка и Тропилло). Мне хотя и близки оба этих воспоминания, но объективности ради можно было разбавить чем-то положительным.
2. Забыла включить две песни: "Проходит день за днем", "Время есть, а денег нет" (!).
3. В оглавлении песни названы стихами, а стихи песнями (!).
4. Три песни перепутаны в датировке.
5. Три известных песни названы неизвестными.
6. Ляпы: с.48, с.128 (датировка фото), с.163-164 и тп.
7. Некоторые неизвестные песни названы черновиками (н-р, "Проигравший").
8. Опубликованы три песни, написанные не Цоем.
Ну и еще немного про работу составителя. В издательстве, когда я туда обратился по одному вопросу, с подачи А.Жавнерович думали, что "Дневник интервью" написан самим Цоем...
rock-kiev
28 Aug 2010, 11:13
Могу только добавить...
1. Составитель почему-то включил только два воспоминания о Цое (и оба почему-то критических, Майка и Тропилло). Мне хотя и близки оба этих воспоминания, но объективности ради можно было разбавить чем-то положительным.
2. Забыла включить две песни: "Проходит день за днем", "Время есть, а денег нет" (!).
3. В оглавлении песни названы стихами, а стихи песнями (!).
4. Три песни препутаны в датировке.
5. Три известных песни названы неизвестными.
6. Ляпы: с.48, с.128 (датировка фото), с.163-164 и тп.
7. Некторые неизвестыне песни названы черновиками ("Проигравший").
8. Опубликованы три песни, написанные не Цоем.
Ну и еще немного про работу составителя. В издательстве, когда я туда обратился по одному вопросу, с подачи А.Жавнерович думали, что "Дневник интервью" написан самим Цоем...
Жесть!!!)))))) Бегу покупать книгу!!! )))))))
mashamvm
28 Aug 2010, 11:22
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2010-08-28 11:05):
«ЭКСМО» хотя бы "Сельву" в сборники не включает, как это "Азбука" (серия "Поэты русского рока") делала, да и соавторство "Французского боцмана» указала.
А вот "Похвалу движению" первый раз в "Звездах ..." прочитала. Авторство (вернее соавторство) точно установлено?
Вопросов к составителю, конечно, много. Особенно после того, как прочитана книга Наумова (А. Башлачев: человек поющий) -- какая там отличная текстологическая работа проделана! Под песнями указано -- откуда, с каких рукописей-черновиков, приведены варианты исполнения.
А здесь.. можно ведь было сносками оформить варианты исполнения некоторых песен (Камчатка, Солнечные дни, Апрель, ранний вариант ЗПИС) -- места такие сноски под текстом занимают мало, а все же информация нужная.
"Главная задача", "Дети серого дня" -- составители похоже сами не знают, откуда эти тексты взяли. Ведь, сомневаясь, можно было поместить эти тексты под рубрикой "Авторство точно не установлено".
В целом, идея книги (собрать воедино все, известное, неизвестное, в соавторстве, в черновиках) хорошая, просто проведена недостаточная текстологическая работа. Да и редакторская тоже. Думаю, в переиздании учтут недоработки. Только надо собрать все замечания воедино и отослать письмо издательству/составителю.
К п.3 -- дааа, и к тому же в рубрике "Неизвестные песни" все вперемежку -- и то, что есть на аудиозаписях, и то, чего нет. Ну а насчет "Дневника интервью", так это показатель отношения к работе в целом и к книге в частности.
olga
28 Aug 2010, 11:27
Да, я тоже заметила, что ляпов фантастическое количество. Вообще, впечатление, что делал человек, который совершенно не в теме, просто абсолютно. Да еще делал в спешке, на коленке, за одну ночь. Тексты эти левые вообще убили.
Настоящее безобразие!
Когда уже выпустят нормальную серьезную работу, а?
damer
28 Aug 2010, 11:33
Ответ нику mashamvm (2010-08-28 11:22):
А вот "Похвалу движению" первый раз в "Звездах ..." прочитала. Авторство (вернее соавторство) точно установлено?
Не точно.
"Главная задача", "Дети серого дня" -- составители похоже сами не знают, откуда эти тексты взяли.
Скорее всего с одного киноманского сайта, где эти песни стоят как цоевские.
В целом, идея книги (собрать воедино все, известное, неизвестное, в соавторстве, в черновиках) хорошая, просто проведена недостаточная текстологическая работа.
Анна Жавнерович - приятельница Саши Цоя, собственно по его просьбе я и Света взялись ей помогать в издании этой книги (мы указаны как консультанты). Но с ее стороны вся заинтересованность свелась к тому, чтобы получить с нас материалы, а потом забыть и о нас, и о книге. Никаких уточняющих вопросов по крайней мере мне она не задавала, на вычитку тексты песен не присылала (только "дневник интервью"). О выходе книги я вообще узнал в интернете и тп и тд.
mashamvm
28 Aug 2010, 11:50
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2010-08-28 11:33):
Но с ее стороны вся заинтересованность свелась только к тому, чтобы получить с нас материалы, а потом забыть и о нас, и о книге.
да уж
olga
28 Aug 2010, 12:44
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2010-08-28 11:33):
Даа, "профессионализм" у тети рулит...
Просто нет слов.
