=Йя-Хха= Форум: Музыка Тема: Группа "Южные звёзды" ("South Stars").
Модераторы: Auster Сообщений: 12
Rocker
16 Dec 2008, 21:26
В 1990 (1991) году году был запланирован концерт группы "Кино" в Японии на разогреве у этой группы. Где можно найти хоть какую-то информацию об этой группе? Может быть у кого-то есть записи?
hitmanec
16 Dec 2008, 21:42
Ответ нику Rocker (2008-12-16 21:26):
"Кино" на разогреве?
libby-dancing-s
16 Dec 2008, 21:55
Ответ нику хитманец (Владимир) (2008-12-16 21:42):
Почему бы нет? КИНО неизвестно японско-корейской публике, неизвестная команда, играющая на разогреве у местных звёзд-это нормальное явление. Временное.
hitmanec
16 Dec 2008, 21:59
Ответ нику libby-dancing-sword (2008-12-16 21:55):
временное не временное просто странно что Виктор согласился бы на столь мелочные вещи учитывая статус группы в союзе... тем более к популярности на западе и что называедся "подлизыванию" он не стремился
libby-dancing-s
16 Dec 2008, 22:10
Ответ нику хитманец (Владимир) (2008-12-16 21:59): Причём тут подлизывание, как ты говоришь? Виктору наверняка нравилась тамошняя публика (Джоанна говорила, что к Америке он отнёсся спокойно, а Япония его очаровала). Он хотел дать возможность людям услышать свою музыку, а естественнее всего это сделать, играя с местной командой. Кто пойдёт на неизвестную группу из другой страны? А так у людей есть возможность ознакомиться с материалом. Он наверняка стал бы там мгновенно популярен Не думаю, что Виктора интересовал именно статус группы, он спокойно относился к популярности. Ему нравился тот факт, что люди ценили его музыку. А так бы его музыку услышало бы больше людей, вот и всё. Ничего унизительного здесь не вижу.
Brat
17 Dec 2008, 09:17
Макс, я тоже озаботился этой проблемой.
Вот , что удалось пока найти (непроверено пока)
1. Кейсуке Кувате
Лидер японской группы ВСЕ ЮЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ. Во время визита Виктора Цоя в Японию подружился с ним, подарил ему черную гитару, которую Виктор потом использовал на концертах.
2.Название скорее такое у группы SOUTHERN STARS ("Южные звезды").
Brat
17 Dec 2008, 09:34
Вот смотри :
26 февраля 1956 года родился Кейсуке КУВАТА (японский поп-рок исполнитель, лидер группы "ВСЕ ЮЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ")
Точное название его группы в то время 1990
--- "Southern All Stars".
Деятельность группы "Southern All Stars"в 1990 (на английском)
1990s
In the 1990s, the Japanese music industry prospered more than during other decades. The Southern All Stars continued to enjoy commercial success, and remained one of the mainstream groups of Japanese popular music throughout the 1990s.
In 1990, Kuwata directed the film called Inamura Jane. The movie was not well-received, but the soundtrack was very successful, reaching #1 on Japanese charts and selling over 1 million copies. Finally it became the best-selling soundtrack album in Japan. "Manatsu no Kajitsu", a song written by Kuwata was released as the lead single from the album, and climbed to the top 5 on the charts. In 1991, Hong Kong singer Jacky Cheung covered the ballad in Chinese, and enjoyed huge commercial success in several Asian countries. This romantic pop ballad is considered as one of the fan favorites. This soundtrack included another highlight, "Kibō no Wadachi". Having appeared on the album only, the song is well-known as one of the Southern All Stars' most significant songs.
Kuwata and his band also released a self-titled studio album in 1990. Following the previous O.S.T. album, it became million-seller.
Теперь понятно, почему "КИНО" планировалось на разогреве !)))
В 1990 году лидер группы "ВСЕ ЮЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ" записывает саундтрек к фильму и он занимает лидирующие строчки всех японских чартов и хит-парадов, было продано более 1 миллиона дисков, признан лучшим саундтрек-альбомом в Японии по продажам. (In 1990, Kuwata directed the film called Inamura Jane. The movie was not well-received, but the soundtrack was very successful, reaching #1 on Japanese charts and selling over 1 million copies. Finally it became the best-selling soundtrack album in Japan. )
Rocker
17 Dec 2008, 11:58
Ответ нику Brat (2008-12-17 09:44):
Спасибо, будем искать музыку. Интересно послушать... Года так с 88 по 95 для начала.
zangezi
17 Dec 2008, 12:32
посмотрел видео, и даже обидно стало, что перед таким исполнителем КИНО должно было выступать на разогреве. И почему именно на South Stars пал выбор, неужели более приличных инди-команд в Японии не нашлось? Там отличная сцена : от дикого авангардного панка до шумового террора(который так любил Курёхин).
Brat
17 Dec 2008, 12:39
Вот мы с Рокером нашли эту знаменитую в 1990 году в Японии песню "Manatsu no Kajitsu".
namida ga afureru kanashii kisetsu wa
dareka ni dakareta yume wo miru
nakitai kimochi wa kotobani dekinai
konya mo tsumetai ame ga furu
koraekirenakute tameiki bakari
imamo kono mune ni natsu wa meguru
shiroku jichuu mo suki to itte
yume no naka he tsurete ite
wasurerarenai Heart & Soul
koe ni naranai
suna ni kaita namae keshite
nami wa doko he kaeru noka
toori sugi yuku Love & Roll
ai wo sono mama ni
MAINAZU hyakudo no taiyou mitai ni
karada wo shimerasu koi wo shite
memai ga shisouuna manatsu no kajitsu wa
imademo kokoroni saite iru
tooku hanarete mo tasogare tokiwa
atsui omokage ga mune ni semaru
shiroku jichuu mo suki to itte
yume no naka he tsurete itte
wasurerarenai Heart & soul
yoru ga matenai
sunani kaita namae keshite
nami wa dokohe kaerunoka
toori sugi yuku Love & Roll
ai wo sono mama ni
konna yoruwa namida misezuni
mata aeru to itte hoshii
wasurerarenai Heart & Soul
namidano kajitsu yo
Плоды разгара лета
Падают слезы, это грустный сезон
Кто-то обнявшись ищет мечту
Чувство, что хочется плакать нельзя выразить словами
Даже сегодня вечером холодно, идет дождь
Не могу стоять и всегда жаловаться
даже теперь это сердце повернуто к лету
Даже через 46 часов любовь говорит....
Проносится в мечтах
Heart & soul, о которых нельзя забыть
не могут быть услышаны
Имя, написанное на песке смывается
Туда, откуда пришла волна?
Love & Roll, идущие бок о бок слишком долго
идущие путем любви
Как солнца с температурой -1000
Тело становиться влажным, становится любимым
плоды идеи разгара лета делают головокружительным
И все еще занимают место в сердце
Даже находясь далеко, когда наступают часы сумерек
Образ милого лица в сердце
Даже через 46 часов любовь говорит....
Проносится в мечтах
Heart & soul, о которых нельзя забыть
Ночь не может ждать
Имя, написанное на песке смывается
Туда, откуда пришла волна?
Love & Roll, идущие бок о бок слишком долго
идущие путем любви
Вечер пробуждает слезы
хочется сказать, "пока мы не встретимся снова"
Heart & soul, о которых нельзя забыть
это - плоды слез.....
Rocker
19 Dec 2008, 11:16
Ответ нику Brat (2008-12-17 09:17):
По поводу гитар - Кувата часто играл на гитарах фирмы "Fender". Где-то на его сайтах я встречал упоминание об этом.
Не думаю, что Виктора интересовал именно статус группы, он спокойно относился к популярности. Ему нравился тот факт, что люди ценили его музыку. А так бы его музыку услышало бы больше людей, вот и всё. Ничего унизительного здесь не вижу.