 |
Тема: Смысл песни "Атаман" |
Sneg
| 22 Jun 2012, 20:47
Атаман (В.Цой)
Ох, смотри, не промахнись, атаман,
Чтоб не дрогнула рука невзначай.
Да, смотри, не заряди холостых,
Да не думай о петле палача.
А не то наступит, дождь - ночь.
И уйдут от нас поля и леса.
Перестанут петь для нас небеса,
И послушаем земли голоса.
А потом наступит, тень - день.
Каждый скажет "то что было - не помню".
И пойдем мы под пастушью свирель,
Дружным стадом - на бойню.
А Бог терпел и нам велел, потерпи ...
Так смотри не промахнись, атаман,
Чтоб не дрогнула рука невзначай.
Да, смотри, не заряди холостых,
Да не думай о петле палача.
|
polina25
 | 22 Jun 2012, 20:52
Ответ нику nemo2026 (Игорь Немо) (2012-06-22 20:38):
да тут бы с текстом разобраться ...)
хотя расхождений всего одна-две строчки, а спор уже набирает обороты...)
|
Игорь Немо
Спб
 | 22 Jun 2012, 20:53
Ответ нику ATroitsky (ATroitsky) (2012-06-22 20:47):
дождь отпадает, там же ноЧь
|
МАРИЯ
Москва
 | 22 Jun 2012, 21:05
а по моему там не надо ничего расшифровывать и разбирать по словам. офигенный эффект теряется. это песня вообще не воспринимается мной как песня о судьбах страны и т п. это просто глубоко личное и очень философское что-то. песня-образ.
|
Sneg
| 22 Jun 2012, 21:06
Не знаю какого года у Вас запись "Атамана"), у нас точно дождь-ночь.
|
Игорь Немо
Спб
| 22 Jun 2012, 21:15
Ответ нику ATroitsky (ATroitsky) (2012-06-22 21:06):
железно ноЧь
|
Игорь Немо
Спб
| 22 Jun 2012, 21:16
чекает же, слышно ясно на всех записях
|
Игорь Немо
Спб
| 22 Jun 2012, 21:17
Ответ нику ATroitsky (ATroitsky) (2012-06-22 21:06):
надо, это, каналы почистить 
|
Михаил Царёв
Ульяновск
 | 23 Jun 2012, 06:02
Ответ нику nemo2026 (Игорь Немо) (2012-06-22 21:16):
Да! Отчетливо слышно "..чь".
|
Андрей Дамер
Если любите Меня, то соблюдите Мои заповеди
| 23 Jun 2012, 11:04
"Атаман" конечно не доделан. Тут прав Кинчев, который об этом уже говорил. Поэтому трудно однозначно что-то сказать о песне и об авторском отношении к ней.
Согласен с точкой зрения, что песня написана в духе своего времени. В конце 80-х стали обращаться к теме Гражданской войны. Мне кажется, что песня от туда.
Перед моими глазами встают образы Стеньки Разина (Василий Шукшин), Емельяна Пугачева, батьки Махно, Чапаева и прочих "героев" разбойников. Романтизация бандитов, насильников и головорезов. В этом контексте песня напоминает героев некоторых песен Кинчева.
"Атаман" начинается чуть ли ни с припева:
Ох, смотри, не промахнись, атаман,
Чтоб не дрогнула рука невзначай.
Да, смотри, не заряди холостых,
Да не думай о петле палача.
А не то наступит, ночь - ночь.
И уйдут от нас поля и леса.
Перестанут петь для нас небеса,
И послушаем земли голоса.
Песня могла бы быть прекрасным звукорядом к фильму о батьке Махно. Оруженосец батьки-атамана (типа Петька у Чапаева) обращается к нему с советом. Ох, хватит уже бухать, заряди оружие, наберись смелости для предстоящей вылазки, набега. И не думай о том, что за это, если поймают, потом повесят. А иначе заснем ночью, не увидим полей, лесов и неба, будем пьяными валяться на земле.
А потом наступит, день - день.
Каждый скажет "то что было - не помню".
И пойдем мы под пастушью свирель,
Дружным стадом - на бойню.
И вот наступит день, после ночной попойки. С бодуна мы ничего не вспомним. Но всё равно пойдем на дело: грабить и убивать.
А Бог терпел и нам велел, потерпи ...
Это видимо, атаман отвечает своему оруженосцу известным фразеологизмом: "Потерпи немного, еще побухаем, не бойся".
И тогда оруженосец ему в последний раз говорит:
Так смотри не промахнись, атаман,
Чтоб не дрогнула рука невзначай.
Да, смотри, не заряди холостых,
Да не думай о петле палача.
Т.е. продолжаем бухать, пировать во время чумы.
Перед нами, с одной стороны, всё тот же макабр, который мы уже встречали в "Следи за собой" и "Муравейнике". А с другой - вся та же романтизация пьяниц, бездельников, анархистов и хулиганов, которую мы встречаем во всех ранних песнях Цоя.
|
 |
