=Йя-Хха=
Форум: Комментарии
Тема: Виктор Цой – вечный подросток и боец
Модераторы: Morita, Diana
Сообщений: 17
PECHAL
26 Sep 2007, 10:19

Константин РЫЛЁВ: Виктор Цой – вечный подросток и боец

Пятнадцать лет тому, 15 августа, выезжая в курортно-пролетарский город Феодосия, я по радио услышал сообщение, произнесенное классическим дикторским басом, с нужной частицей официоза: «Погиб в аварии известный певец и композитор Виктор Цой».

damer
26 Sep 2007, 15:21

Уже столько после того появилось и растворилось хитов, а его песни не надоедают. Думаю, им присуща какая-то странная чистота.


Хорошая статья.

PECHAL
26 Sep 2007, 16:07

Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2007-09-26 15:21):
надеюсь, что перевод более-менее качественный интересно, что скажут соотечественники

NEO
26 Sep 2007, 17:56

Трогательная статья.
PECHAL, спасибо.

RANEC
26 Sep 2007, 21:23

Ответ нику PECHAL (PECHAL) (2007-09-26 10:19:10):
Спасибо за статью,правильно сказал Нео,как раз таки трогательная,правда с не большими огрехами,но в общем хорошая статья,особенно мне понравилось выражение

окровавленный снег и вдали - непокоренная фигура в черном, будто бинтом, укутанная пургой


PECHAL
28 Sep 2007, 09:08

Ответ нику NEO (НЕО) (2007-09-26 17:56):

очень рада, что всем понравилось . написано действительно хорошо

PECHAL
28 Sep 2007, 09:15

Ответ нику RANEC (Ranec) (2007-09-26 21:23):

статья впринципе написана очень образно (украинский язык как нельзя лучше эту образность передает и подчеркивает, но я хотела, чтобы прочесть и понять смогли все )
ЗЫ а какие огрехи ты имеешь ввиду?

vagner
1 Oct 2007, 10:08

Ответ нику PECHAL (PECHAL) (2007-09-28 09:15):

Спасибо, ПЕЧАЛЬ. Трогательная статья. Написана не фанатом, а человеком, который любит творчество Цоя и понимает, за что он его любит. Написано без пафоса, как это очень часто любят делать журналисты: выпятить одного исполнителя, "затоптав" остальных. Нет придирок к таким песням, как "Муравейник". И, я думаю, это правильно: в этом контексте это было бы просто злобно и глупо. Да и не справедливо слишком придираться к альбому, который выходил уже без одобрения Виктора.

Хотя, конечно, такие материалы могут быть интересны лишь тем, кто знаком с творчеством Цоя. Кому он не интересен, скажет, как обычно: "Ну и что такого в вашем Цое. Не слушал и слушать не собираюсь". Но тут уже дело вкуса.

PECHAL
1 Oct 2007, 14:16

Ответ нику vagner (Виталий) (2007-10-01 10:08):

спасибо а ты в оригинале читал? я все по поводу перевода переживаю, хотя меня тут NEO поправил за что ему большое мерси

RANEC
2 Oct 2007, 06:33

Ответ нику PECHAL (PECHAL) (2007-10-01 14:16):

Я по поводу выхода пластинки "Ночь"-она была выпущена на "Мелодии"позже,но в принципе не так уж это и важно для такой статьи,не будем заострять внимание на этом.Главное статья написана от души-это же не биография Цоя,а просто воспоминание и рассуждение поклонника Цоя.

Quetzalcoatlus
2 Oct 2007, 09:09

В статье говорится, что сборный концерт "Кино" проходил в Киеве в 1989. По-моему сборный концерт Кино вместе с группой "Пестик" проходил в Киеве в 90-м. Если кто-то может достоверно уточнить год и точную дату концерта - пожалуйста уточните.
А в целом - статья - прекрасна! Такая глубокая, спокойная, чистая. Очень правдиво отражает обстановку 80-х с той лишь разницей, что не все радио-порграммы игнорировали новую волну. На пример на украинском радио была такая програмка "Блиц", которую вел сын Юрия Рыбчинского Евгений Рыбчинский. Эта передачка как раз специализировалась на транслировании "Кино", Гребенщикова, "Брати Гадюкіни", "Сестричка Віка", Андрій Миколайчук с его "Піду втоплюся у річці глибокій, шукати стануть - не скоро знайдуть, ти будеш плакать, минатимуть роки, мене до смерті не зможеш забуть!" Веселая была передачка. Там и эксклюзивное интервью с Цоем крутили, которое у него брал Ягольник, успешно пишущий сейчас песни для Могилевской.

PECHAL
2 Oct 2007, 09:09

Ответ нику RANEC (Ranec) (2007-10-02 06:33):

совершенно верно! (насчет "Ночи") я даже внимания не обратила. этот альбом у Тропилло они записывали в середине 1985:
"Краткий ликбез: запись началась летом 1985 в студии Тропилло, альбом вышел в начале 1986. Через два года его выпустила фирма "Мелодия" в серии "Записи Ленинградского Рок-клуба". К.Рождественская, «Звуки.Ru», 6 декабря 1998 г.

PECHAL
2 Oct 2007, 09:11

Ответ нику Syr (Юра Оголенко) (2007-10-02 09:09):

постараюсь уточнить дату концерта самой интересно

PECHAL
2 Oct 2007, 15:39

Ответ нику Syr (Юра Оголенко) (2007-10-02 09:09):

а эту радиопрограмму я помню только вот название ее не знала, именно в ней я впервые услышала песню Гадюкиных "40 пачок "Верховини", мило, валянки і майка, шапка, чоботи, куфайка і з начосом калісони" хохот был истерический

Kinomanka1992
14 Aug 2009, 05:20

Хорошая статья...

Leonov
14 Aug 2009, 12:43

Статья понравилась. Оч. хорошо написано, с чувством...

muzikaVoln
29 Aug 2009, 11:49

Хорошо, прочувствовано так...



Яндекс.Метрика