Добрый день!
У меня есть вопрос: с детства застрял в памяти один фрагмент фильма "Игла".
В хибарке Моро-В.Цой разбирая какие-то старые журналы, находит картинку и вешает ее на стенку на гвоздь.
Будучи еще школьником, при первом просмотре фильма я не обратил на это внимания. Сейчас я знаю, что это за картинка и это никак не портрет Пушкина из "Веселых картинок" (вот такую версию я читал на каком-то форуме)
Не могли бы вы рассказать как и кому пришла в голову эта идея.
P.S. Очень хотелось бы скачать сценарий "Иглы", облазил весь сайт - не нашел.
Artemka
26 Jul 2006, 19:13
Мне бы тоже очень интересно было бы почитать? Рашид, а не знаете почему не оставили рабочий материал при съемках фильма "Иглы"? Зачем это сделал Казахфильм? Я слышал что раньше такие кадры стирали, это так?
RN
27 Jul 2006, 06:49
Ответ нику Evgeny (2006-07-26 14:27):
Это раскрашенная индийская картинка с детьми, то ли богами, то ли раджами какими-то, очень китчевая. Такие продавали глухонемые в поездах. Эта картинка была моя, и я её вложил в "Веселые картинки" с Пушкиным на обложке.
Сценария "Иглы" нет на сайте. Оригинальный сценарий написали Баранов и Килибаев, но я им практически не пользовался во время сьемок, и фильм очень далек от него. Можно просто сделать расшифровку фильма. Кстати, есть у меня книжка с новеллизацией "Иглы" - сделал кто-то.
RN
27 Jul 2006, 06:50
Ответ нику Artemka (2006-07-26 19:13):
В те времена "Казахфильм" был подразделением Госкино СССР, и архивы разрешалось хранить только в Госфильмофонде. Все неиспользованные материалы по правилам хранились в течение года на студиях-производителях (на случай перемонтажа), а потом подлежали уничтожению.
Evgeny
27 Jul 2006, 06:53
Спасибо за ответ.
Evgeny
27 Jul 2006, 07:36
Мне сценарий был нужен вот для чего: интересует текст скороговорки наперсточника в кафе ("Парламент" кажется). Что-то типа, "я приехал из Америки на зеленом венике, веник сломался, на Колыме остался...". Но из Вашего ответа я так понял, что в сценарии этого нет. Если Вы помните эту скороговорку, напишите, пожалуйста.
По теме картинки. Это рисунок Кришны в младенческом возрасте. Я так понимаю в 1988г. они (кришнаиты) уже продавали свои книги и рисунки в Союзе. Кхммм... Глухонемые в поездах...
Gustav
1 Aug 2006, 21:32
т.е. с новелизацией?
damer
2 Aug 2006, 08:20
Ответ нику Gustav (АлександЕр) (2006-08-01 21:40):
- Так-что надо писать на стенах...
Остроумно.
DAO
2 Aug 2006, 10:07
Здравствуйте, Рашид !
Рад такой возможности задать Вам вопрос .
В фильме, в том эпизоде , где Дина делает себе укол в очках... (Жутковатая сцена... Я стараюсь её всегда перематывать...)
Это Марина Смирнова действительно делает себе укол?..
Спасибо !
RN
2 Aug 2006, 11:58
Ответ нику DAO (Константин) (2006-08-02 10:07):
Это рука Марины, её вена, её контролька. Но поскольку она не имела опыта вмазки, шприцом за кадром (прямо по его границе) водил опытный врач-нарколог.
DAO
3 Aug 2006, 11:29
Скажите пожалуйста, Рашид : сцена в больнице, где Моро говорит Дине о своём уезде... Там есть такой психоделический момент, когда он пристаёт к Дине с вопросами "Он что тебя трахает ? Да? Трахает? ...Скажи : "Да . Трахает...""
Что пытался передать Цой этой сценой ?
ЗЫ:Мне писать об этом смешно... Я понимаю : это дзэн...
Но всё же хочется узнать Ваше мнение.
Спасибо!
RN
4 Aug 2006, 13:07
Ответ нику DAO (Константин) (2006-08-03 11:29):
Это действительно дзен.
Фраза "Он тебя трахает..." - одна из немногих, которая взята из оригинального сценария. Цой от себя уже добавил: "Тебе очень идет эта шапочка".
Почему я оставил эту оригинальную грубую фразу? Мне показалось, что она психологически подходит для данного эпизода, когда Моро намеренно провоцирует Дину, пытаясь понять истинную причину подсадки Дины на иглу, и ради этого притворяется циником. (Дина еще не знает, что Моро обнаружил ампулы, и это дает ему преимущество в провокационной игре.) Эта фраза и реакция Дины на неё помогли Моро понять, что Артур стал любовником Дины и подсадил её на иглу, чтобы полностью подчинить себе.
Эта сцена имеет своим контрапунктом и продолжением сцену возвращения Моро в квартиру Дины, когда она вмазывается. Там Моро не менее жесток, но уже серьезен.
gizmo
2 Nov 2006, 09:34
Рашид, скажите, как в те времена делались титры для фильмов? Имеется в виду с технической точки зрения.
P.S. На примере фильма "Игла".
RN
3 Nov 2006, 08:40
Ответ нику gizmo (Антон) (2006-11-02 09:34):
Титры снимались на камеру: белые буквы на черном фоне. Там, где было необходимо совместить их с изображением, изготавливался совмещенный негатив.
gizmo
3 Nov 2006, 09:39
Ответ нику RN (Рашид Нугманов) (2006-11-03 08:40):
А если их надо было сделать движущимися - снизу вверх, например?
RN
3 Nov 2006, 15:36
Ответ нику gizmo (Антон) (2006-11-03 09:39):
Камера панорамирует по надписям (покадрово).
rand
3 Nov 2006, 22:49
Рашид, откуда звуки по приколу в ИГЛЕ ("Бонджорно, сеньёре Панталлоне!"), когда сцена в бане с неформалами? -) Чья это идея? И что вы можете еще рассказать по этому поводу?
gizmo
4 Nov 2006, 12:26
Рашид, спасибо за ответы!
RN
4 Nov 2006, 14:57
Ответ нику rand (2006-11-03 22:49):
Я часто отвечаю на этот вопрос, надо бы добавить его в ЧаВО.
Идея добавить всевозможные звуки из телевизионных и радиопередач принадлежит мне и звукооператору Андрею Влазневу. Поскольку на "Казахфильме" была довольно бедная фонотека шумов, мы решили максимально обогатить её, обратившись за бесплатным источником - нашим советским эфиром. Андрей понаписал несколько часов записей, всё подряд по ящику и радио. Потом сделал черновой отбор самых интересных моментов, а вчистовую подкладывали уже вместе. Оттуда и "Бонжорно" (урок итальянского языка), и "Доктор Айболит", и всё остальное. Благодарственная надпись "Советскому телевидению посвящается" поставлена мной в конце фильма именно по этой причине. Кстати, единственное замечание, пришедшее из Госкино, касалось именно этой надписи: они просили убрать её. Я, естественно, отказался.
rand
5 Nov 2006, 08:39
Рашид, а как вы думаете... действительно ли нужны были эти прикольные моменты в фильме на фоне столь трагических и серьезных обстоятельств? И почему вы решили это вставить в картину?
RN
5 Nov 2006, 09:14
Ответ нику rand (2006-11-05 08:39):
Для себя мы делали "Иглу" как комедию, поскольку сценарий был совсем уж черный. Фильм не сработал бы без иронии. Это сегодня он может для кого-то выглядеть "серьезным и трагическим". Но не тогда.
asl
8 Nov 2006, 04:54
нику RN (Рашид Нугманов) (2006-11-05 09:14):
Читал книжку "Путник второй тропы" Абзала Букенова посвященная Цою и фильму "Игла" :" Рашид Нугманов иВиктор Цой не знали об истинном значении их детища.Но "Игла"-это тайное откровение, завуалированное в условные формы...." Дальше идут коментарии к эпизодам фильма. Занятно. Вы не сталкивались с этим?
RN
8 Nov 2006, 08:55
Ответ нику asl (2006-11-08 04:54):
С разными толкованиями "Иглы" сталкивался многократно, с Букеновым - никогда.
Sanchez69
8 Nov 2006, 11:21
Рашид, скажите, а какая изначально была ваша режисерская задумка я имею в виду, была ли поездка к морю или же это только сон Моро? Просто вы где-то на сайте говорили, что специально снимали этот фильм, чтобы каждый мог понять его посвоему
Ответ нику RN (Рашид Нугманов) (2006-11-08 15:07):
Рашид, Вы мне иногда Грибоедова напоминаете.
Из всех его произведений "Горе от ума" на столетия осталось в русской культуре. Женился на чужбине. Надеюсь только, что французские персы (арабы) не разорвут Вас на части Хочется многое от Вас еще услышать.
Простите.
RN
10 Nov 2006, 16:03
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2006-11-08 18:48):
Думаю, в Тегеран меня нелегкая не занесет, а во Франции людей не терзают, слава богу.
Насчет услышать - я здесь. Пока еще.
damer
10 Nov 2006, 16:10
Ответ нику RN (Рашид Нугманов) (2006-11-10 16:03):
- Насчет услышать - я здесь. Пока еще
Я в смысле Ваших проектов.
RN
10 Nov 2006, 16:40
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2006-11-10 16:10):
А я и в этом смысле тоже.
V
10 Nov 2006, 21:01
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2006-11-08 18:48):
и это никак не портрет Пушкина из "Веселых картинок" (вот такую версию я читал на каком-то форуме)
