На главную!
ГАЛЕРЕЯ   СТУДИЯ   ФОРУМЫ   ЧАВО   ЛЕТОПИСЬ   ПОИСК
  Модераторы: ElenaGileva, Rocker, Morita
  Автор темы: RN
  Оффтопов: 25

Кино

Добавить сообщение  

стр.9
Что считать юбилеем "Иглы"?

 Первый неофициальный показ (май 1988)62 % 62.56 % (137)
 Сдача картины в Госкино (июнь 1988)1 % 1.37 % (3)
 Официальный показ в ЛДМ (26 августа 1988)20 % 20.55 % (45)
 Премьера на "Золотом Дюке" (16 сентября 1988)5 % 5.48 % (12)
 Выход в широкий кинопрокат (февраль 1989)10 % 10.05 % (22)

  
Тема: Юбилей "Иглы"
Ксения Н.
Санкт-Петербург

28 Sep 2015, 17:53

Ответ нику Cergei (2015-09-28 16:48):

Не знаю конкретно про это издание, но знаю, что французы перенесли выпуск Иглы на DVD на 2016 год. А пока идет подготовка французской аудитории. В частности фильм был показан на большом экране 8 сентября в Париже Etrangefestival

    
Cergei
28 Sep 2015, 16:48

Ebay

Страна изготовитель: Sweden

Так и знал, что нам достанутся только одни бесконечные обещания.

    
OlexanderKi

7 Apr 2015, 13:47

Ответ нику wildchild (Ксения Н.) (2015-04-05 17:57):

Так реставрация в 2009-м проведена была, ещё до "Иглы ремикс".

Я не говорю, что что-то плохо, я напротив, очень даже рад, что дело движется. Понятно, что издание будет "для них"... наверное, надо радоваться, так как это первое официальное издание чего-то, связанного с Цоем за границей за пределами постсоветского пространства с ранних 1990-х. Удивительно и радостно, что спустя столько лет подобные вещи ещё могут случаться.

    
Sweeper
Томск

6 Apr 2015, 18:40

да, жалко, что так затянули с этим делом.

    
Ксения Н.
Санкт-Петербург

5 Apr 2015, 17:57

Ответ нику OlexanderKi (2015-04-05 16:32):

Человек был любезен, написал максимально подробно. Отвечал-то он мне, ориентируясь на то, что во Франции фильм действительно никому неизвестен. А диск выпускать они в первую (и основную) очередь для французов планируют. Поэтому много слов. Какой-то дополнительной информации мало, да. Но опять же, смотря с какой стороны границы смотреть.

Что касается актуальности видео, там и дата в конце, - сентябрь 2013. Может, потому и артефакты ещё присутствуют.

    
OlexanderKi

5 Apr 2015, 16:32

Ответ нику wildchild (Ксения Н.) (2015-04-05 15:54):

Краткий пересказ одной фразой: "Мы работаем над этим". Много слов, но совсем ничего нового, к сожалению. Хорошо, что ответили хотя бы это.

Что интересно, по ссылке на YouTube - не отреставрированная версия фильма, потому что там и тут мелькают плёночные артефакты, которые на Мосфильме вычистили.

    
Ксения Н.
Санкт-Петербург

5 Apr 2015, 15:54

Ответ нику OlexanderKi (2015-04-04 16:29):

Вот официальный ответ издателя (в переводе):

Сейчас имеется следующая проблема: если предыдущее наше издание могло что-то сказать синефилам (фильм Невинность/Innocence приобрёл своих фанов, скандальный сюжет, Гаспар Ноэ в технической команде), то выпустить неизвестное здесь (плеоназм*), но культовое в бывшем СССР (снова плеоназм: 30 миллионов зрителей в первые годы выхода фильма, актёр-певец Виктор Цой, погибший через два года после выхода фильма, до сих пор являющийся иконой) казахское (!) кино 80-х (!!!) годов гораздо сложнее.


Фильм был предложен фестивалю L'Extreme cinema в Тулузе, и программный директор влюбился в него с первого взгляда: он пригласил режиссёра, провёл показ Иглы в нашей копии, и даже устроил показ другого фильма режиссёра. Это был третий раз, когда я смотрел Иглу: первый был на Фестивале азиатского кино в Везуле(на потёртой плёнке 35мм), второй раз я пересматривал его с моими коллегами из издательства, для работы над субтитрами, и наконец, в Тулузе в ноябре.


Я «вновь открыл» для себя этот фильм не только потому, что картинка HD была великолепно отреставрирована, но и потому, что были переделаны субтитры, и это облегчило понимание некоторых моментов – отсылку к Леоне, в частности.


Что касается публики, то она была сбита с толку после просмотра фильма, и не всё уловила; скорее всего так будет и после выхода ДВД, но по нашему мнению, фильм того стоит.


На сегодня, где мы находимся? Картинка отреставрирована; возможно, режиссёр захочет пересмотреть 2-3 альтернативных названия к Игле ("Игла" в оригинальной версии – какое название мы сохраним? Этого я ещё не знаю). К тому же бонусом, мы выпустим альтернативную версию фильма, которая вышла несколько лет назад (Игла Remix) и документальный фильм об андеграундной казахской музыке 80-х годов** (Йа-хха), который исторически послужил спусковым механизмом для Иглы.


Также стоит вопрос о включении других короткометражных фильмов режиссёра и документального фильма о казахской новой волне. На данный момент, конкретной даты выхода нет, но мы двигаемся… Несколько картинок ниже:

Youtu

*плеоназм - такой оборот речи, в котором повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значению. В ряде случаев плеоназм сознательно используется для эмоционального усиления эффекта высказывания.

**андеграундной казахской музыке 80-х годов - так написано в оригинале

    
OlexanderKi

4 Apr 2015, 16:29

Ответ нику wildchild (Ксения Н.) (2015-04-04 15:34):

Если так, то хорошо... но, помнится, когда-то точно так же обещали скорый выпуск на DVD у нас, а его так и не состоялось.

В те немногие моменты, когда я вспоминаю о существовании этого фильма, я всё больше склоняюсь к покупке в коллекцию пиратского диска. Особенно если учесть, насколько сильно поблёкли цвета на "отреставрированной" версии по сравнению со старыми изданиями (что неудивительно, если учесть возраст и качество советской плёнки, на которую был снят этот фильм).

    
Ксения Н.
Санкт-Петербург

4 Apr 2015, 15:34

Ответ нику OlexanderKi (2015-04-04 10:20):

В декабре 2014 года, в одном из французских журналов, проскочила информация, что в течение 2015 года будет издан DVD. Большей конкретики пока нигде не было.

    
OlexanderKi

4 Apr 2015, 10:20

Ответ нику ujas1982 (2015-04-04 05:06):

В это ещё кто-то верит? Я уже года два как ждать перестал.

    
Добавить сообщение На страницу  9 87654321
Текущие дискуссии в форумах
Ники   Опросы   Рубрики   Цитаты   Архив   Правила   Контакт



Copyright © 2006-2015 Рашид Нугманов
Использование материалов
без разрешения авторов запрещено

Яндекс.Метрика

Загрузка страницы 0.086523 сек.