На главную!
Не думай о том, кто прав или неправ, и кто лучше другого. Не будь ни за, ни против.
ГАЛЕРЕЯ   СТУДИЯ   ФОРУМЫ   ЧАВО   ЛЕТОПИСЬ   ПОИСК
  Модераторы: Auster
  Автор темы: olga
  Оффтопов: 3

Музыка

Добавить сообщение  

стр.1 из 4
  
Тема: Цоя поют по-удмуртски бабульки 70 лет
Ольга Лехтонен
Москва

20 Mar 2008, 11:28

Фольклорный коллектив из Удмуртии "Бурановские бабушки" включил в свой репертуар песни Виктора Цоя. При этом песни группы "Кино" исполняются на удмуртском языке.

Переводом текстов на удмуртский занялась одна из членов коллектива Прасковья Федорова, рассказывают "Вести". По ее словам, на такой шаг она пошла после того, как услышала песни Цоя в исполнении своего внука.

Многим из участниц хора "Бурановские бабушки" уже далеко за 70 лет. Тем не менее, теперь этот коллектив стал популярен и среди местной молодежи.

Vesti - там есть ссылка на видео.

 
sladkayaN

20 Mar 2008, 11:33

Ольга, видео не открывается...

 
Strannik
Город золотой

20 Mar 2008, 12:07

Да оригинально, по началу не узнал "звезду по имени солнце"))

 
Rocker
Санкт-Петербург

22 Mar 2008, 21:34

Ответ нику olga (Ольга Лехтонен) (2008-03-20 11:28):

И чего только на свете не бывает!

 
ALFIR
Липецк

10 Jul 2008, 11:06

Влючаем новости на первом 15-00 и 21-00,будут показывать удмуртских бабушек.

 
ALFIR
Липецк

10 Jul 2008, 11:20

Бабульки готовят новые песни:"Печаль"и"Город Золотой"-класс!
На сей раз переводом и популяризацией творчества В.Цоя среди бабушек занимается директор местного клуба.

 
PECHAL
Киев

10 Jul 2008, 15:10

мне тоже понравились

 
kite
10 Jul 2008, 18:15

Это ж надо, совершенно другое поколение... Так приятно ))

 
zangezi
Санкт-Петербург
10 Jul 2008, 19:54

самое офигительное, что среди старых детских виниловых пластинок у этих бабуль была "Звезда по имени Солнце", которую я безуспешно искал в начале 90-х. Ни разу не видел её в продаже до сих пор. Наверное весь тираж в Удмуртию сразу отправили.

 
ALFIR
Липецк

11 Jul 2008, 08:52

Ответ нику zangezi (2008-07-10 19:54):

Думаю,у многих была такая проблема,легче было найти LP ЧЁРНОГО АЛЬБОМА,видимо бабушкам повезло больше и это не случайно.

 
Добавить сообщение На страницу  1 234
Текущие дискуссии в форумах
Ники   Опросы   Рубрики   Цитаты   Архив   Правила   Контакт

Copyright © 2006-2020 Рашид Нугманов
Использование материалов
без разрешения авторов запрещено

Яндекс.Метрика

Загрузка страницы 0.015742 сек.