 |
Тема: Смысл песен Виктора Цоя |
mashamvm
Минск
| 6 Apr 2008, 16:10
Ответ нику libby-dancing-sword (2008-04-06 15:56):
Да, я это уже поняла, дойдя до того момента в книге, где автор предлагает сутки медитировать на могиле, чтобы понять смысл песни "24 круга"
|
libby-dancing-s
Beer-Sheva
 | 6 Apr 2008, 15:56
Не читай-козленочком станешь
|
mashamvm
Минск
| 5 Apr 2008, 19:50
Я тут нашла забавную книжочку З. С. Кадикова "По следам пророка свата. Расшифровка песен Виктора Цоя". Автор предлагает следующее прочтение песни "Группа крови":
Строфа 1
"теплое место" -- райский угол, атрибут Высшего мира. "Улицы" -- мир земной.
"мягкое кресло, клетчатый плед" символизирует расслабление, а нужна самозащита от врагов (сатанинских сил) -- "нажатый вовремя курок".
Строфа 2 (припев)
"группа крови" -- согласно Библии душа закодирована в крови. "Порядковый номер" означает "не первый"
"бой" - брань - духовная брань
"в этой траве" -- на этой земле
Строфа 3
"мне есть чем платить" -- намек на великую мощь Божественных сил; этика в христианстве важнее временного успеха, победы
"остаться с тобой" символизирует мирную жизнь на земле.
С учетом этих расшифровок автор составляет метафразу песни:
Райский угол, но мир Земной
действий наших ждет.
Этот путь предстоит не впервой.
Расслабленья не простит судьба --
на прицеле жестокий глаз врага.
Лишь в мечтах земная благодать.
Иду на гибель уж не первый я.
Пожелай мне успеха на поле брани.
Не исчезнуть на этой Земле,
не погибнуть душой пожелай мне.
Мощь за моей спиной, но этика строга.
Мне не к лицу торжествовать над врагом.
Я хотел бы просто мирной жизни
С тобою вместе на Земле родимой.
Но высоко и далеко назначенье.
Автор приводит расшифровку и анализ еще 17 песен. (Кстати, он считает, что Цой -- реинкарнация Иоанна Предтечи,
а тот в свою очередь -- реинкарнация Илии Фесвитянина (Ильи Пророка) 
Но, на мой взляд, сколько людей, столько и мнений. Каждый видит в песне (фильме, книге и т.д) что-то свое. Тем более, когда имеет место перход в область метафизики.
|
BronzeTower
Jerusalem
 | 6 Feb 2008, 08:44
Ответ нику NEO (НЕО) (2008-02-06 08:16):
Здесь, скорее всего, игра слов, которая заключается в том, что мы вроде бы и вместе (т.е. "Мы - вместе!" - м.б., обыгрывается название известной песни КК), и в то же время мы находимся в (каком-то) месте - "немногие знают в каком" - догадайтесь, мол, сами...
Виталию.
Пойми, Цой же не был профессиональным военным, и запросто мог не знать этого термина. Я вот, например, вообще об этом узнала впервые 
А еще - помнишь, как пел Сашбаш в своем "Поезде"?:
"И нет никого, кто способен нажать на курок".
И напоследок. Известно, что слова "курок" и "спуской крючок" на английский переводится одним словом - "trigger" - это только 2 из многих значений этого слова. Значит, существует логическая связь. И, м.б., это не такая уж и страшная ошибка, если значения этих слов близки друг к другу.
|
НЕО
România
 | 6 Feb 2008, 08:16
Ответ нику ellago (Рики-Тики-Тави) (2008-02-05 19:19):
Мне ещё кажется, что фраза "Все говорят, что мы в месте" тоже не совсем верно составлена. Предлог в со словом место может сосуществовать только если между ними есть какой-то определитель места -этом, -том, -каком. А без определителя вместо в должно быть на. Но не знаю точно, могу и ошибаться.
|
BronzeTower
Jerusalem
| 5 Feb 2008, 19:19
Ответ нику vagner (Виталий) (2008-02-05 06:57):
Добавлю к этому списку.
"Война":
"И где бы ты НЕ был..."
Но, конечно, Николай прав: главное - смысл.
|
Николай Костылев
Санкт-Петербург,Тосно http://vkontakte.ru/id196916
 | 5 Feb 2008, 17:53
Ответ нику vagner (Виталий) (2008-02-05 06:57):
да у каждого есть орфографические ошибки.От этого никуда не деться.Главное смысл. 
|
Виталий
| 5 Feb 2008, 06:57
Не чуждо было Виктору и ошибаться. В альбоме «Группа крови» явных ошибок, как минимум, две.
1. Песня «Группа крови» - ненажатый вовремя курок – очень распространенная логическая ошибка – нарушена точность употребления понятия «курок». Любой военный скажет, что нажимают спусковой крючок, а курок взводят.
2. «Легенда»: И внезапно в вечность вдруг превратился миг. Слова «внезапно» и «вдруг» - являются синонимами. Явная тавтология.
Ну, это так, к вопросу о том, что и "проводникам" не чуждо все то, что свойственно всем смертным - ошибаться. 
|
BronzeTower
Jerusalem
| 5 Feb 2008, 03:56
Ответ нику Nikolay (Николай Костылев) (2008-02-04 18:36):
Интересные размышления. Что-то в этом есть.
|
Kothegar
Минск
 | 4 Feb 2008, 19:56
Песни Виктора производят впечатление полностью доработанных вещей. Слушая концерты разных лет обращаеш внимание что ни каких изминений Виктор в них не производил. Виктор не применял таких приёмов как например употребление названия города,где проходит концерт,в песне.
Вариантов крайне мало:
Всё началось с пива в Солнечных днях...
Начальный вариант Звезды по имени солнце звучит "Одеялом лоскутным лежит на земле город в дорожной петле".
Также в Последних Записях в песне Печаль миняются местами строчки припева и в Апреле вместо "нелегки шаги" Виктор поёт " и вески седы".
Больше я не вспомнил.
|
 |
