Йя-Хха - Религия в современном массовом кинематографе

Лучше быть угрюмым мечтателем, чем безмозглым тусовщиком.

Курт Кобейн

ГАЛЕРЕЯ СТУДИЯ ФОРУМЫ ЧАВО ЛЕТОПИСЬ ПОИСК

Модераторы: Morita, Diana
Автор статьи: Юрий Максимов

Комментарии

Статья: Религия в современном массовом кинематографе

Андрей Дамер
Если любите Меня, то соблюдите Мои заповеди

1 Mar 2010, 11:05

Юрий Максимов: Религия в современном массовом кинематографе

Данная статья представляет собой краткий обзор и попытку анализа религиозных тенденций в таком явлении современной западной культуры, как т.н. массовый кинематограф.

Юрий Бойченко
Бахчисарай

7 Jan 2011, 04:51

всем верующим посоветовал бы посмотреть "Куда приводят мечты".и вам,если ещё не смотрели.

Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).

то есть одно название только чего стоит -"Когда покров земного чувства снят".

Текущие дискуссии в форумах


Форум	Тема	Ответов	Просмотров	Обновление
Поиск	Концерт в Олимпийском	135	76251	27.03 22:27
Тусовка	Поздравлялка	1201	797395	25.03 13:34
Комментарии	Я хочу быть кочегаром, кочегаром, кочегаром!!!	8	10502	29.02 20:44
Кино	YouTube	1037	563025	22.02 18:32
Комментарии	РОКовая котельная	2	4368	15.02 22:28
Тусовка	Новости	2274	1687182	26.01 14:37
Тусовка	Политика	3	918	24.01 19:38
Обратная связь	Летопись	23	20968	23.11 22:36
Тусовка	Тне Beatles или The Rolling stones?	48	32143	19.11 00:50
Проекты	Виктор Цой. Своими словами. Книга интервью. 1983-1990 (автор Виталий Калгин)	31	17771	08.11 20:33

Ники Опросы Рубрики Цитаты Архив Правила Контакт

Загрузка страницы 0.015943 сек.