|
Тема: Сайт "Виктор Робертович Цой" |
xopyc
Kiev
| 29 Jan 2012, 22:25
Ответ нику ОлеxандерКи (2012-01-29 03:33):
это наш обычный транслит, причем к нам польша и немцы?
Ru
|
OlexanderKi
| 29 Jan 2012, 03:33
Ответ нику xopyc (2012-01-28 21:37):
Я уж подумал, что где-то опечатался в фамилиях Каспаряна или Тихомирова и несколько раз перечитал своё сообщение. Цитировать надо.
Учитывая, что "правильной" транслитерации фамилии Цой на английский не существует, правильно как угодно. Я встречал:
Tsoi - в релизах Джоанны Стингрей, видимо, одобрено самим Цоем;
Tsoy - так пишут фанаты, знающие, что в английском обычно i на конце слова заменяется на y;
Choi - правильная транслитерация оригинальной корейской фамилии Чхои на английский;
Coy - так транслитировали каталог "Лавины Рекордз", когда в 2011-м году Морозов продал права на релизы песен Цоя в iTunes и Amazon на запад - большинство фанатов как из Америки, так и из России по этому написанию искать и не додумается, поэтому едва ли их ждёт лавина покупок;
Tzoi - немецкая транслитерация, уже точно не вспомню откуда, очевидно, с фанатских сайтов;
Coja - это отличились поляки, издавая винил "Эпоха для нас".
Человек с тысячей фамилий.
|
xopyc
Kiev
| 28 Jan 2012, 21:37
По поводу написания домена сайта через Z
|
OlexanderKi
| 28 Jan 2012, 15:38
Ответ нику xopyc (2012-01-28 11:31):
Это кому сейчас сказано было и по какому поводу?
|
xopyc
Kiev
| 28 Jan 2012, 11:31
Для начала имя правильное написать надо, Вы же не хотите , чтоб Ваше имя в паспорте писали с ошибкой.
|
OlexanderKi
| 27 Jan 2012, 10:22
Ответ нику ro-mas (2012-01-27 09:27):
А есть смысл у сайта группы "Кино"? Не думаю, что у них найдётся достаточно новостей, чтобы регулярно вести сайт, и не думаю, что они станут на нём отвечать на вопросы, тем более что Каспарян и Тихомиров заняты в других проектах. "Кино" за последние двадцать лет собирались в студии два раза, концертов они не дают (это же не "Queen"), изданием своих дисков не занимаются...
Хотя, конечно, хотелось бы иметь возможность узнать, что они сейчас делают/сделали/готовятся делать...
|
ro-mas
| 27 Jan 2012, 09:27
Официальный сайт группы «Кино», это реально? Или никому не интересно, или все очень запутанно с авторскими правами?
Доменные зоны давно уже заняты, и не известно кем и зачем
tsoy.ru
gruppakino.ru
viktortsoy.ru
|
Hunter
Тверь -> Прага
| 5 Jul 2010, 07:01
Ответ нику Kinosaint (2010-07-03 11:37):
В уже определили свой сайт в те 100000, о которых упомянули.
|
Kinosaint
Москва
| 3 Jul 2010, 11:37
Victor-tzoy Сайт почти готов, осталось доделать дизайн
|
Kinosaint
Москва
| 17 Jun 2010, 15:17
У меня именно будет сайт и форум посвященный жизни и творчеству Виктора Цоя
|
|
На страницу 4 | 3 | 2 | 1 |
|
|