ЧаВО: Разное



Как вы считаете, стоит ли при переводе названий фильмов, кличек, и.т.д. учитывать не только дословность, но и фонетическое созвучие?

Зависит от конкретного названия.