На главную!
Невозможно быть профессионалом в искусстве.
ГАЛЕРЕЯ   СТУДИЯ   ФОРУМЫ   ЧАВО   ЛЕТОПИСЬ   ПОИСК

Цой жив!


Мария Ческис, 12.06.2009
Рашид Нугманов снимает расширенную версию культового фильма «Игла»
Versia.versia.ru

Режиссёр «Иглы» Рашид Нугманов делает новую версию ленты. Как и в оригинале, главная роль остаётся за лидером группы «Кино» Виктором Цоем, трагически погибшим ещё в 1990 году. Бюджет картины «Игла. Ремикс», по предварительным данным, более чем скромный – около 1 млн. долларов. Подробности выяснял корреспондент «Нашей Версии».

Оригинальный фильм был снят в 1988 году на студии «Казахфильм». По сюжету герой Виктора Цоя по прозвищу Моро приезжает в Алма-Ату с целью получить долг со cвоего приятеля Спартака (Александр Баширов). Моро останавливается у своей подруги Дины (Марина Смирнова) и выясняет, что девушка стала наркоманкой, а её квартира превратилась в притон. Он увозит Дину к Аральскому морю в надежде вылечить её, но после возвращения в город всё начинается снова. Тогда Моро объявляет войну наркоторговцам. Картина вышла на второе место по прокату среди советских фильмов 1989 года. А Виктора Цоя назвали лучшим актёром года.

Сюжет картины в целом не изменится, но добавятся небольшие нюансы. Например, зрители узнают, почему и сколько денег задолжал Спартак Моро, как Дина села на иглу и чем всё это закончилось. А ещё остался ли Моро жив после удара ножом на Тулебайке.
Съёмочной группе картины «Игла. Ремикс» предстоит серьёзно поработать. Создатели ленты готовят картину специально для большого экрана, поэтому фильм переозвучат в Dolby Digital. Будут добавлены и новые кадры с участием Виктора Цоя. Срезки к «Игле» не сохранились, они были уничтожены «Казахфильмом». Но у Нугманова остались материалы с Цоем, которые он снимал до «Иглы». По мнению режиссёра, они идеально лягут в предысторию фильма, из них и будут собраны новые эпизоды, дополненные графикой группы художников Doping-Pong под руководством Дмитрия Мишенина.

Кроме того, будут досняты некоторые сцены с актёрами, игравшими в оригинальной картине: Александром Башировым, Петром Мамоновым, Мариной Смирновой и другими. «Я планирую несколько смен досъёмок. Эти материалы должны органично войти в существующий сюжет фильма таким образом, будто они всегда там были, но ни в коем случае не как современные вставки, – говорит Рашид Нугманов. – Возраст актёров меня не смущает. Почему? Об этом все узнают на премьере».

Кроме того, будет расширен аудиоряд ленты – в первую очередь за счёт новой музыки и диалогов. А также заново переписаны шумы. Расширятся закадровые комментарии, которые играли в оригинальной «Игле» столь важную роль. Группа «Кино» сейчас работает над ремиксами музыки Цоя к фильму, в том числе не вошедших в фильм инструменталов. «Жду я от них и новых тем. Будет полностью переписано сопровождение линии Спартака – Баширова. Если в оригинальной «Игле» это была музыка 60-х в исполнении Магомаева и Пьехи, то для фильма «Игла. Ремикс» поработает стильная группа Messer Chups», – поделился с «Нашей Версией» Нугманов.

Сюжет картины в целом не изменится, но добавятся небольшие нюансы. Например, зрители узнают, почему и сколько денег задолжал Спартак Моро, как Дина села на иглу и чем всё это закончилось. А ещё остался ли Моро жив после удара ножом на Тулебайке.

Вообще же, история работы над фильмом «Игла. Ремикс» началась с желания режиссёра реставрировать свою ленту. По признанию Нугманова, все 20 лет с момента выхода «Иглы» – и когда она выходила на VHS, и потом, на DVD, – он смотрел ленту и понимал: качество записи ужасное. Поначалу Нугманов надеялся, что кто-то приведёт её в порядок, выпустит DVD, отвечающий современным стандартам. А потом режиссёр понял, что сделать это он может только сам. «И вот, когда мы начали планировать работу по реставрации, стало ясно, что почти за те же деньги можно сделать новую версию, – вспоминает Нугманов. – Почему бы нет? На Западе существуют прецеденты повторного выхода картины на экраны кинотеатров, как это было со «Звёздными войнами». Это не ремейк, в случае которого фильм переснимают заново, не приквел и не сиквел, а та же самая история, рассказанная по-новому, с теми же актёрами, на основе того же материала. То, что в музыке уже давно существует, – оттуда термин «ремикс» и пошёл. Ты берёшь существующие материалы, микшируешь, и создаётся новое произведение. Поэтому в названии «Игла» добавлено: «Ремикс». Рашид Нугманов планирует закончить работу над обновлённой версией картины к Новому году.

Что касается оригинальной версии «Иглы», то её режиссёр планирует реставрировать. Исходники фильма сейчас находятся не в лучшем состоянии: большая часть картины была снята на плёнке не самого высокого качества. «За 20 лет негатив «подустал», увеличилось зерно, появились сколы. Естественно, после сканирования надо чистить цифру покадрово, если только мы не хотим увидеть все дефекты на позитиве. Требует работы и магнитная фонограмма, чтобы приблизить её качество к современным требованиям», – рассказал Нугманов.

Сколько будет стоить обновлённая версия культовой ленты, пока точно неизвестно. Зато сразу несколько инвесторов изъявили желание принять участие в проекте. Помимо бренда их привлекла и невысокая стоимость проекта по сравнению с фильмами «с нуля», ведь основной материал уже снят и существует в архивах. По предварительным данным, «Игла. Ремикс» обойдётся её создателям не больше чем в 1 млн. долларов.

Опубликовано на сайте Йя-Хха 2009-06-12 17:17:22 (ALFIR)

Версия для печати  Послать статью почтой
Читателей: 1778
Комментариев: 4
Версия для печати | Форумная версия

polina
12 Jun 2009, 21:08

Ну вот, все всё поняли и перестали путать ремикс с римейком))


ALFIR
13 Jun 2009, 07:20

И всё-таки ремикс это музыкальный термин!!!!!!!!


polina
13 Jun 2009, 08:33

Ответ нику ALFIR (2009-06-13 07:20):

Теперь будет не только музыкальный)


ALFIR
13 Jun 2009, 18:10

Ответ нику polina (2009-06-13 08:33):

Я тоже об этом думал-с почином!



Мой комментарий

Ник
  
Пароль


    Самые читаемые статьи в рубрике "Кино":

  • Building a Screenplay
  • Конструкция киносценария
  • Список худ.фильмов с песнями «КИНО»
  • Михаил Сергеевич меняет профессию
  • Victor Tsoi
  • Фильмы, где звучит "КИНО"
  • О звукоряде и музыке к фильму "Игла"
  • Игла
  • Невидимыми нитками шьет «Игла» саван псевдо молодежному кино*
  • Йя-Хха



  • Ники   Опросы   Рубрики   Цитаты   Архив   Правила   Контакт

    Copyright © 2006-2017 Рашид Нугманов
    Использование материалов
    без разрешения авторов запрещено

    Яндекс.Метрика

    Загрузка страницы 0.019116 сек.